英語のC
”What's Eating Gilbert Grape?”
見た方も多いと思いますが、「ギルバート・グレイプ」という映画の原題なんです。
今を時めく「ジョニー・デップ」が主人公の「ギルバート・グレイプ」を演じ、その弟役を「レオナルド・ディカプリオ」がやってました。二人とも若かったですね。
ジェレミーは結構好きな映画なんですが、妙な所に引っかかってしまったんです。それは・・・
この映画の原題の意味です。
英語を勉強されてる方なら、何が?
ってなるんでしょうが、中途半端な勉強しかやってないジェレミーにとっては・・・
さっぱり意味不明??
「ギルバート・グレイプは何を食べてるの?」
映画を見た後に気づいたので余計に、変な題名を付けたものだと思ったんです。
グルメ映画でもないのに、どうしてこんな題名なの・・。ただ、ギルバートには次々難題が降りかかり大変な日々を送っているから思わずこういう題名になったのかと考えたり・・・。
まぁ〜この考えは遠からずではありましたが、正解ではありませんでした。
まず「eat」には消耗させる、困らせるという意味もあって、
「何があなたを食べているのか」すなわち「何があなたを困らせているのか」ってなるんです。
そこでこの映画の題名は「何がギルバート・グレイプを困らせているのか?」となります。
ほぅ〜この題名なら納得です。ギルバートには悩みが一杯ですからね。
英語の授業のようになりましたが、この感覚って、やっぱり単語の丸暗記方法じゃ出てこないですよね。「eat」=食べるしか頭に浮かんでこないのが、すでにアウトです。
”This is a pen.”で大きくなった世代には厳しいわ〜。
外国で同じように日本語を勉強している人も・・・「エロカッコイイ」って何?それ??ってなるんでしょうね。
←これでもうちょっと勉強してみる???
見た方も多いと思いますが、「ギルバート・グレイプ」という映画の原題なんです。
| ギルバート・グレイプ ジョニー・デップ (2005/08/26) 角川エンタテインメント この商品の詳細を見る |
今を時めく「ジョニー・デップ」が主人公の「ギルバート・グレイプ」を演じ、その弟役を「レオナルド・ディカプリオ」がやってました。二人とも若かったですね。
ジェレミーは結構好きな映画なんですが、妙な所に引っかかってしまったんです。それは・・・
この映画の原題の意味です。
英語を勉強されてる方なら、何が?
ってなるんでしょうが、中途半端な勉強しかやってないジェレミーにとっては・・・
さっぱり意味不明??
「ギルバート・グレイプは何を食べてるの?」
映画を見た後に気づいたので余計に、変な題名を付けたものだと思ったんです。
グルメ映画でもないのに、どうしてこんな題名なの・・。ただ、ギルバートには次々難題が降りかかり大変な日々を送っているから思わずこういう題名になったのかと考えたり・・・。
まぁ〜この考えは遠からずではありましたが、正解ではありませんでした。
まず「eat」には消耗させる、困らせるという意味もあって、
「何があなたを食べているのか」すなわち「何があなたを困らせているのか」ってなるんです。
そこでこの映画の題名は「何がギルバート・グレイプを困らせているのか?」となります。
ほぅ〜この題名なら納得です。ギルバートには悩みが一杯ですからね。
英語の授業のようになりましたが、この感覚って、やっぱり単語の丸暗記方法じゃ出てこないですよね。「eat」=食べるしか頭に浮かんでこないのが、すでにアウトです。
”This is a pen.”で大きくなった世代には厳しいわ〜。
外国で同じように日本語を勉強している人も・・・「エロカッコイイ」って何?それ??ってなるんでしょうね。
英語のB
今から4年前の、英会話スクールの出来事なんです。
(これ書いちゃうとどこのスクールか、すぐにわかっちゃいそうですが、まぁ、いっか・・・)
ある日、教室に通わなくても自宅でレッスンが受けれる・・・
要するにテレビ電話の要領で受けるレッスンが新しく出来たと、
例のごとく「カウンセリング」という名目で声がかかったんです。
で、今回も呼ばれていくと・・・
延々と新製品購入のセールストークの始まりなんです。
何回か断ったんですが、毎回話を聞かされるのも、もう面倒だし、うまく使えれば良いかもと思い、購入することにしたんです。
合計約22万円。
しばらくすると自宅に機材が届きました。
箱を開けてみると・・・
同じものが2個入ってたんですが、なぜ2個なのか最初はわかりませんでした。
だって、1個はわかりますよ。自分用ですからね。自宅でパソコンのようにケーブルをつないで使用するのですが、もう1個はどこにつなぐの???もちろん、先生用でもありません。
そこで、確認することにしました。
「あ〜それですか、誰かにあげて、テレビ電話として楽しんで下さい。」
誰かって、誰よ!!
第一、購入前の説明の時に余分な機材の話なんてしてなかったし、パンフレットにだって書いてなかったじゃない!!
2台分で22万だなんて、聞いてないもの。そりゃぁ〜1台で22万円よりはお得なんでしょうが、そういう問題じゃないのです。
1台で用が足りるものを、黙って2台売りつけるところが問題なんです。さっそくクーリングオフをして、機材を持って行きました。
すると、
「開封してるんで、受け取れません」っていうんですよ。
「開けてますけど、ダンボールの蓋を開けただけなんですけど・・・。」
「それでも、中古扱いになるんです。」
開けたことに関しては、開けてるのでちょっと弱気になってきたんですが、ここで引き下がるわけにはいきません。
「2台入ってるって聞いてなかったし、第一必要ないんじゃないんですか?どうして2台必要なんでしょうか?」
と食い下がりました。
30分ほどの押し問答の結果、なんとか引き取ってもらうことが出来たんですが、この件のあとレッスンに行くと、妙に冷たい雰囲気・・・。
そして、その時担当したスタッフから
「あの話は2人だけの話なんで、他のスタッフは知りませんから・・・」って、そんなこと言ってもらっても結構です。内緒にするような話じゃないですもん。
その後も、何度かその機械を利用している人や、テレビでも使ってる人を見かけました。皆、余分な1台はどうしたんでしょうか?壊れたときの予備なんかにしてるんでしょうか?
たぶん大勢の人が利用していると思うのですが、理不尽な売りつけ方をされたと思って、憤慨したのはジェレミーだけなんでしょうかね。
ただ、やっぱり自分のチェックが甘かったことは反省です。
このことを教訓にするため、そのときの契約書はとってあるんです。
安易に印鑑を押さない。自分がどういうものを買おうとしているのかを把握する。大事ですね。
←ランキングバナーの貼り忘れで、ランキング外になったジェレミーに愛の手を!
(これ書いちゃうとどこのスクールか、すぐにわかっちゃいそうですが、まぁ、いっか・・・)
ある日、教室に通わなくても自宅でレッスンが受けれる・・・
要するにテレビ電話の要領で受けるレッスンが新しく出来たと、
例のごとく「カウンセリング」という名目で声がかかったんです。
で、今回も呼ばれていくと・・・
延々と新製品購入のセールストークの始まりなんです。
何回か断ったんですが、毎回話を聞かされるのも、もう面倒だし、うまく使えれば良いかもと思い、購入することにしたんです。
合計約22万円。
しばらくすると自宅に機材が届きました。
箱を開けてみると・・・
同じものが2個入ってたんですが、なぜ2個なのか最初はわかりませんでした。
だって、1個はわかりますよ。自分用ですからね。自宅でパソコンのようにケーブルをつないで使用するのですが、もう1個はどこにつなぐの???もちろん、先生用でもありません。
そこで、確認することにしました。
「あ〜それですか、誰かにあげて、テレビ電話として楽しんで下さい。」
誰かって、誰よ!!
第一、購入前の説明の時に余分な機材の話なんてしてなかったし、パンフレットにだって書いてなかったじゃない!!
2台分で22万だなんて、聞いてないもの。そりゃぁ〜1台で22万円よりはお得なんでしょうが、そういう問題じゃないのです。
1台で用が足りるものを、黙って2台売りつけるところが問題なんです。さっそくクーリングオフをして、機材を持って行きました。
すると、
「開封してるんで、受け取れません」っていうんですよ。
「開けてますけど、ダンボールの蓋を開けただけなんですけど・・・。」
「それでも、中古扱いになるんです。」
開けたことに関しては、開けてるのでちょっと弱気になってきたんですが、ここで引き下がるわけにはいきません。
「2台入ってるって聞いてなかったし、第一必要ないんじゃないんですか?どうして2台必要なんでしょうか?」
と食い下がりました。
30分ほどの押し問答の結果、なんとか引き取ってもらうことが出来たんですが、この件のあとレッスンに行くと、妙に冷たい雰囲気・・・。
そして、その時担当したスタッフから
「あの話は2人だけの話なんで、他のスタッフは知りませんから・・・」って、そんなこと言ってもらっても結構です。内緒にするような話じゃないですもん。
その後も、何度かその機械を利用している人や、テレビでも使ってる人を見かけました。皆、余分な1台はどうしたんでしょうか?壊れたときの予備なんかにしてるんでしょうか?
たぶん大勢の人が利用していると思うのですが、理不尽な売りつけ方をされたと思って、憤慨したのはジェレミーだけなんでしょうかね。
ただ、やっぱり自分のチェックが甘かったことは反省です。
このことを教訓にするため、そのときの契約書はとってあるんです。
安易に印鑑を押さない。自分がどういうものを買おうとしているのかを把握する。大事ですね。
←ランキングバナーの貼り忘れで、ランキング外になったジェレミーに愛の手を! TOEIC
明日は「TOEIC」のテストですね。
ジェレミーも恥ずかしながら何回か受けたことがあります。
例の英会話スクールに通ってた時に、一体自分のレベルはどんなものかが知りたくなったからです。
結果は、知らないほうが良かったです・・・
TOEICはリスニングから始まってリーディングまで全部で2時間の試験。リスニングが45分、ちょっと間があってリーデングが75分。
45分間テープから流れてくる声に集中することが、まず難問なんです。集中しようと思えば思うほど、斜め前の人の鉛筆が気になったり、色々な音が気になったり・・・
その上、それぞれの問題数が100問。
問題を開いたとたん、その多さにOH!NO〜!
1つの救いは四択もしくは三択のマークシートだということです。とりあえず答案を埋めることはできますから。
結局、初めて受けたTOEICの結果は・・・リスニングは英会話に通ってたお陰でしょうか?初めてにしてはまぁ〜良かったと思いますが・・・リーディングは恥ずかしい限りの点数でした。
その後2回受けましたが、ぼちぼち納得のいく点数が取れたので今はもう受けてません。
初めての受験のときは、問題集を片っ端から解いて、リスニング用のCDを聞きながら書き取りまでしました。
役にたたなかったとは言いませんが、45分間のうちに100問ですよ。1問に対し1分もないんです。45秒の間に聞き取りをして、4択から1つ回答を見つけて、マークシート塗り潰す。
点数UPにはコツと慣れが必要です。
そこでコツを1つ紹介します。
リスニングの場合、問題の出始めに集中する。
英語はだいたい最初の方が聞き取れれば何を聞いているのかが分かります。YesかNoで答えるのか、それ以外の言い方なのかが判断できるんです。
そして、答えが見つかったら、マークシートを塗り潰すのに時間をかけない。さっと塗るか、チェックをつける程度にしておいて、次の問題を聞く準備をます。すぐ次の問題が始まります。後で、きちんと塗れなかったところは、塗りなおしたら大丈夫ですから。
それから、
問題数が多いので、答案の回答はくれぐれもずれないようにだけは気をつけてください。
ズレちゃうと二度と元にはもどれませんからね。
また受験するかどうかわかりませんが、もう何年も英語の勉強をしていないので、中学1年の文法からやり直しです。さっぱりわからないもん(逆ギレ気味)
↑ここでちょっと英語の勉強しませんか?
ジェレミーも色々勉強しました。


↑↑ とても参考になるブログはこちら(ジェレミーも参加中です)
ジェレミーも恥ずかしながら何回か受けたことがあります。
例の英会話スクールに通ってた時に、一体自分のレベルはどんなものかが知りたくなったからです。
結果は、知らないほうが良かったです・・・
TOEICはリスニングから始まってリーディングまで全部で2時間の試験。リスニングが45分、ちょっと間があってリーデングが75分。
45分間テープから流れてくる声に集中することが、まず難問なんです。集中しようと思えば思うほど、斜め前の人の鉛筆が気になったり、色々な音が気になったり・・・
その上、それぞれの問題数が100問。
問題を開いたとたん、その多さにOH!NO〜!
1つの救いは四択もしくは三択のマークシートだということです。とりあえず答案を埋めることはできますから。
結局、初めて受けたTOEICの結果は・・・リスニングは英会話に通ってたお陰でしょうか?初めてにしてはまぁ〜良かったと思いますが・・・リーディングは恥ずかしい限りの点数でした。
その後2回受けましたが、ぼちぼち納得のいく点数が取れたので今はもう受けてません。
初めての受験のときは、問題集を片っ端から解いて、リスニング用のCDを聞きながら書き取りまでしました。
役にたたなかったとは言いませんが、45分間のうちに100問ですよ。1問に対し1分もないんです。45秒の間に聞き取りをして、4択から1つ回答を見つけて、マークシート塗り潰す。
点数UPにはコツと慣れが必要です。
そこでコツを1つ紹介します。
リスニングの場合、問題の出始めに集中する。
英語はだいたい最初の方が聞き取れれば何を聞いているのかが分かります。YesかNoで答えるのか、それ以外の言い方なのかが判断できるんです。
そして、答えが見つかったら、マークシートを塗り潰すのに時間をかけない。さっと塗るか、チェックをつける程度にしておいて、次の問題を聞く準備をます。すぐ次の問題が始まります。後で、きちんと塗れなかったところは、塗りなおしたら大丈夫ですから。
それから、
問題数が多いので、答案の回答はくれぐれもずれないようにだけは気をつけてください。
ズレちゃうと二度と元にはもどれませんからね。
また受験するかどうかわかりませんが、もう何年も英語の勉強をしていないので、中学1年の文法からやり直しです。さっぱりわからないもん(逆ギレ気味)

↑ここでちょっと英語の勉強しませんか?
ジェレミーも色々勉強しました。

↑↑ とても参考になるブログはこちら(ジェレミーも参加中です)
英語のA
今、国会では「教育基本法」の改正をめぐって、質疑応答が行われています。
そこで、小学校からの英語の授業っていうのが話題になってますが、皆さんは、どうお考えですか?
ジェレミーは中学から私立だったので、英語と同時に英会話の授業がありました。アメリカ人の先生から週に2〜3回教わったけど、話せるようには誰一人なりませんでした。楽しいかったけどね。
でも、おかげさまで、道に迷ってる外国の人に何のためらいもく声をかけれるようにはなりましたよ。日本語で・・・
結局、大人になっても話せるようになりたい。という思いだけは残ってて、ある英会話教室に資料請求に行きました。
そこはチケットをまとめて購入して授業を受けるタイプのところだったんですが、最初から入会を前提に説明してくるペースに巻き込まれて、気づけば60万円コースの契約をしてました。
やっちゃいました。4年間のうちに消化してしまわないといけないのですが、
ここからがポイント。
自分の都合でレッスンが受けれるというところです。
これは多くの英会話スクールがアピールの1つにしてて、一見良さそうにみえます。が、
1、今自分は何ポイントもっているのか把握する。
2、グループレッスンか個人レッスンにするのか。
3、どれくらのレベルになりたいのか。
4、目標に届くまでにはポイントをどう使うか。
などなど、相当の自己管理と忍耐が必要です。
自分が納得のいく英語をちゃんと身につけられるなら60万も高くはないかもしれません(60万では済まないけど・・・)。でも、
数ヶ月すると一緒にレッスンを受けてた人のほとんどが来なくなりました。予約さえしなければ来なくてもよいので、どんどん足が遠のいてしまうのです。
「あと何ポイント残ってますよ。」っていわれても、もういいやってなっちゃって、自然消滅。ジェレミーも最後はそうでした。
そして、
やっぱり向き不向きがあるんですね。ジェレミーのように他力本願で思い込みの激しいタイプの人は、
一度にたくさんのチケットを買ってはいけません。
英会話スクールに入会=ベラベラ話せるようになる。なんて思ってたら大きな間違いですから・・・。
ドブにお金を捨てるようなものです。
それでも、もし余りあるほどのお金があって、もう一度英会話スクールに通うなら、個人レッスンで講師の先生は2人にしてもらいます。これは効き目がありそうなんです。
1回だけ経験したんですけど、まさにそこはアメリカでした。そんなお金があったら語学留学するだろうけど・・・(学習能力ないなぁ〜)。
そこで、小学校からの英語の授業っていうのが話題になってますが、皆さんは、どうお考えですか?
ジェレミーは中学から私立だったので、英語と同時に英会話の授業がありました。アメリカ人の先生から週に2〜3回教わったけど、話せるようには誰一人なりませんでした。楽しいかったけどね。
でも、おかげさまで、道に迷ってる外国の人に何のためらいもく声をかけれるようにはなりましたよ。日本語で・・・

結局、大人になっても話せるようになりたい。という思いだけは残ってて、ある英会話教室に資料請求に行きました。
そこはチケットをまとめて購入して授業を受けるタイプのところだったんですが、最初から入会を前提に説明してくるペースに巻き込まれて、気づけば60万円コースの契約をしてました。
やっちゃいました。4年間のうちに消化してしまわないといけないのですが、
ここからがポイント。
自分の都合でレッスンが受けれるというところです。
これは多くの英会話スクールがアピールの1つにしてて、一見良さそうにみえます。が、
1、今自分は何ポイントもっているのか把握する。
2、グループレッスンか個人レッスンにするのか。
3、どれくらのレベルになりたいのか。
4、目標に届くまでにはポイントをどう使うか。
などなど、相当の自己管理と忍耐が必要です。
自分が納得のいく英語をちゃんと身につけられるなら60万も高くはないかもしれません(60万では済まないけど・・・)。でも、
数ヶ月すると一緒にレッスンを受けてた人のほとんどが来なくなりました。予約さえしなければ来なくてもよいので、どんどん足が遠のいてしまうのです。
「あと何ポイント残ってますよ。」っていわれても、もういいやってなっちゃって、自然消滅。ジェレミーも最後はそうでした。
そして、
やっぱり向き不向きがあるんですね。ジェレミーのように他力本願で思い込みの激しいタイプの人は、
一度にたくさんのチケットを買ってはいけません。
英会話スクールに入会=ベラベラ話せるようになる。なんて思ってたら大きな間違いですから・・・。
ドブにお金を捨てるようなものです。
それでも、もし余りあるほどのお金があって、もう一度英会話スクールに通うなら、個人レッスンで講師の先生は2人にしてもらいます。これは効き目がありそうなんです。
1回だけ経験したんですけど、まさにそこはアメリカでした。そんなお金があったら語学留学するだろうけど・・・(学習能力ないなぁ〜)。

