フランス−東編��
一応、外国に行くときはその国の言葉を少しだけ勉強します。
今回もフランス語を勉強するためＮＨＫラジオのフランス語講座を聞いてみました。
スイッチオン！
「Nous allons a Dijon.」（ヌ・ザロ・ア・ディジョン）
はぁ〜？？？ナニ？なに〜ぃ？？
ジェレミーの耳にはブジュ、ブジュ〜としか聞こえません。
これが初めてフランス語に接した瞬間です。衝撃的だったんでしょうか、今でもこのフレーズだけは忘れられないんです。
そんなジェレミーが次に向かったのが、なんと「ディジョン」でした。上の言葉の意味は『私たちはディジョンに行きます』です。え〜、もう電車やお店で連発しました「ヌザロアディジョン！」もう、ここはディジョンなんですけど･･･というツッコミは無視。((ヽ(￣ ￣*) ))
ディジョンは「マスタード」が有名。この写真のマスタード。スーパーとかデパ地下で見かけたことありませんか？これはディジョン・マスタードの１つなんです。本家本元にはそれはそれは数々のマスタードがあります。メーカーも多種多様。マスタード好きのジェレミー。既にワインが４本に増えているにも関わらず･･･１０個のマスタードを購入してしまいました。
まだ、ブルゴーニュワインを手に入れてないのに･･･。
ずっしりと重くなった荷物を引きずりながら、次に訪ねたのは「ロマネ・コンティ」の畑。ボーヌ・ロマネ村というところがブルゴーニュ地方のブドウ畑としては最も有名な地で、そこにロマネ・コンティの畑があります。
上のブドウの写真はロマネ・コンティのすぐ隣の畑のものです。
隣ってだけで値段が違うそうなんですけど、このロマネ・コンティの畑（←値段の確認はココ）がものすごく狭い。周りを石垣で囲えるくらいの広さなんです（見づらいけど右の写真です）。この地域に入ってくると、見渡す限りがブドウ畑なのに、ここだけ異質な感じがします。
ここではとりあえず生のブドウ（上の写真のブドウ）を失敬して<(￣∇￣)ゞｺﾞﾒﾝﾅｻ〜ｲ♪、一路「ボーヌ」へ。
ブルゴーニュワインの中心地「ボーヌ」に到着したのがお昼。
（←写真は「オテル・デュウ（聖慈善病院）」の屋根です。このモザイク模様の屋根がこの辺りの特徴です。）
ランチの前に早速「ワイン博物館」へ。
しかし、入り口に鉄格子が？？こういうところって昼休みがあるの？
鉄格子にしがみついて中を覗いていると、後ろから･･･
「☆＠×△■○マドモワゼル？」
へっ？と振り返ると、なんとなくハンサムな男性がそこに。
いやぁ〜ん
ナンパ？でも、なんとなく違う。。。
とりあえず「ボンジュール、ムシュ」と答えると、今度は英語で「ワイン博物館に来たの？」と聞かれました。「ウィ」（なぜかフランス語で答えるジェレミー）とうなずくと、なんとお昼はお休み。なんだ、残念、出直しかな･･･。と思ってたら、その男性が横のちいさな扉を開けて「特別にチラッとみせてあげるよ」とのお言葉。「メルシー、ムシュぅ〜」。その男性、この博物館の方で偶然通りかかったところ、鉄格子にしがみついてるジェレミーを発見したそうです。お猿さんに見えたかな〜
色々説明を聞きながら、しっかり見せて頂きました。
そして彼にオススメのワインとランチのお店を紹介してもらい、まずはランチのお店へ。そこは商店街？からちょっと外れたところで、お店の入り口付近がお惣菜売り、奥がカフェになってる所でした。少し薄暗くなってる奥に入っていくと･･･おっさんばっかり！！一瞬
でしたが恐る恐る席に付き、メニューを見てると一人のおっさん（お店の人でした）が、これがイイよとスペシャルを薦めてくれたので、それにしました。実はメインは何だったか覚えてないくらい、そこのオニオンスープが美味しかったんです！！おっさんが集まる理由はコレ？？思わぬ収穫でした♪
そして、とうとう次に向かったのがワインのお店。
←上品なマダムが経営されてるお店です。丁寧に英語で説明してくれましたが、さすがにロマネ・コンティは買えず、ボーヌ・ロマネを２本。うち１本はジェレミーの誕生年のワインを選びました。でもジェレミーの生まれ年はブドウが不作の年で高い割には美味しくないんです。でも記念なんでいいかな。って今はもう飲んじゃってありませんけどね。
さて、ここでジェレミーは何本のワインを入手したでしょう！
合計６本ですね。まだパリにも到着していなんですよ。どうしましょう･･･。プラス、マスタードの瓶が１０個です。
次回は東編の最終、パリへ向かいます。
今のところ冷たいフランス人には出会ってないです。さて、都会のパリではどうでしょうか？お楽しみ♪
今回もフランス語を勉強するためＮＨＫラジオのフランス語講座を聞いてみました。
スイッチオン！
「Nous allons a Dijon.」（ヌ・ザロ・ア・ディジョン）
はぁ〜？？？ナニ？なに〜ぃ？？
ジェレミーの耳にはブジュ、ブジュ〜としか聞こえません。
これが初めてフランス語に接した瞬間です。衝撃的だったんでしょうか、今でもこのフレーズだけは忘れられないんです。
そんなジェレミーが次に向かったのが、なんと「ディジョン」でした。上の言葉の意味は『私たちはディジョンに行きます』です。え〜、もう電車やお店で連発しました「ヌザロアディジョン！」もう、ここはディジョンなんですけど･･･というツッコミは無視。((ヽ(￣ ￣*) ))ディジョンは「マスタード」が有名。この写真のマスタード。スーパーとかデパ地下で見かけたことありませんか？これはディジョン・マスタードの１つなんです。本家本元にはそれはそれは数々のマスタードがあります。メーカーも多種多様。マスタード好きのジェレミー。既にワインが４本に増えているにも関わらず･･･１０個のマスタードを購入してしまいました。
まだ、ブルゴーニュワインを手に入れてないのに･･･。
ずっしりと重くなった荷物を引きずりながら、次に訪ねたのは「ロマネ・コンティ」の畑。ボーヌ・ロマネ村というところがブルゴーニュ地方のブドウ畑としては最も有名な地で、そこにロマネ・コンティの畑があります。
上のブドウの写真はロマネ・コンティのすぐ隣の畑のものです。
隣ってだけで値段が違うそうなんですけど、このロマネ・コンティの畑（←値段の確認はココ）がものすごく狭い。周りを石垣で囲えるくらいの広さなんです（見づらいけど右の写真です）。この地域に入ってくると、見渡す限りがブドウ畑なのに、ここだけ異質な感じがします。
ここではとりあえず生のブドウ（上の写真のブドウ）を失敬して<(￣∇￣)ゞｺﾞﾒﾝﾅｻ〜ｲ♪、一路「ボーヌ」へ。
ブルゴーニュワインの中心地「ボーヌ」に到着したのがお昼。（←写真は「オテル・デュウ（聖慈善病院）」の屋根です。このモザイク模様の屋根がこの辺りの特徴です。）
ランチの前に早速「ワイン博物館」へ。
しかし、入り口に鉄格子が？？こういうところって昼休みがあるの？
鉄格子にしがみついて中を覗いていると、後ろから･･･
「☆＠×△■○マドモワゼル？」
へっ？と振り返ると、なんとなくハンサムな男性がそこに。
いやぁ〜ん
ナンパ？でも、なんとなく違う。。。とりあえず「ボンジュール、ムシュ」と答えると、今度は英語で「ワイン博物館に来たの？」と聞かれました。「ウィ」（なぜかフランス語で答えるジェレミー）とうなずくと、なんとお昼はお休み。なんだ、残念、出直しかな･･･。と思ってたら、その男性が横のちいさな扉を開けて「特別にチラッとみせてあげるよ」とのお言葉。「メルシー、ムシュぅ〜」。その男性、この博物館の方で偶然通りかかったところ、鉄格子にしがみついてるジェレミーを発見したそうです。お猿さんに見えたかな〜
色々説明を聞きながら、しっかり見せて頂きました。そして彼にオススメのワインとランチのお店を紹介してもらい、まずはランチのお店へ。そこは商店街？からちょっと外れたところで、お店の入り口付近がお惣菜売り、奥がカフェになってる所でした。少し薄暗くなってる奥に入っていくと･･･おっさんばっかり！！一瞬
でしたが恐る恐る席に付き、メニューを見てると一人のおっさん（お店の人でした）が、これがイイよとスペシャルを薦めてくれたので、それにしました。実はメインは何だったか覚えてないくらい、そこのオニオンスープが美味しかったんです！！おっさんが集まる理由はコレ？？思わぬ収穫でした♪そして、とうとう次に向かったのがワインのお店。
←上品なマダムが経営されてるお店です。丁寧に英語で説明してくれましたが、さすがにロマネ・コンティは買えず、ボーヌ・ロマネを２本。うち１本はジェレミーの誕生年のワインを選びました。でもジェレミーの生まれ年はブドウが不作の年で高い割には美味しくないんです。でも記念なんでいいかな。って今はもう飲んじゃってありませんけどね。さて、ここでジェレミーは何本のワインを入手したでしょう！
合計６本ですね。まだパリにも到着していなんですよ。どうしましょう･･･。プラス、マスタードの瓶が１０個です。
次回は東編の最終、パリへ向かいます。
今のところ冷たいフランス人には出会ってないです。さて、都会のパリではどうでしょうか？お楽しみ♪
コメント
あっちの人、お昼休みもきちんととって、
でも、気が向いたらお休み取るのを休んだりしますからね〜。^^
で、フランスもイタリアも、男の人は優しいですからね〜。
最後はいったい何本までワインが増えるんですかね〜？^^
でも、気が向いたらお休み取るのを休んだりしますからね〜。^^
で、フランスもイタリアも、男の人は優しいですからね〜。
最後はいったい何本までワインが増えるんですかね〜？^^
素敵な旅行記ですね♪
現地の方とのふれあいが特に素敵
それはきっとジェレミーさんから湧き出るお人柄が国境を越えて通じるものだからなんでしょうね
なんだか旅番組を見てるよう･･･トレ・ビア〜ン♪
しかし。荷物が重そうだぁ
でも、マダムも美術館で画集買い捲ってしまい、
帰りの飛行機で追加料金をとられそうになったことが・・・
ジェレミーさんとふたりで旅行したら
重たい旅行になるだろうなー（笑）
現地の方とのふれあいが特に素敵
それはきっとジェレミーさんから湧き出るお人柄が国境を越えて通じるものだからなんでしょうね
なんだか旅番組を見てるよう･･･トレ・ビア〜ン♪
しかし。荷物が重そうだぁ
でも、マダムも美術館で画集買い捲ってしまい、
帰りの飛行機で追加料金をとられそうになったことが・・・
ジェレミーさんとふたりで旅行したら
重たい旅行になるだろうなー（笑）
すっごく楽しい旅日記ですね。
どこでもいいから、旅行がしたくなりました(^^ゞ
それにしても、買い物が半端じゃないですね。
パリではどんな買い物をしたのか、
そっちも気になります。☆☆
どこでもいいから、旅行がしたくなりました(^^ゞ
それにしても、買い物が半端じゃないですね。
パリではどんな買い物をしたのか、
そっちも気になります。☆☆
ゆんさんへあら、人柄だなんて･･･お恥ずかしい
外国の人から見ると、まだ若く見えたらしく、余程頼りなく見えたんでしょうね。普段は忘れてるんですけど、日記みたいにしてアルバムを作っているので、アルバムを開けばパァ〜っと記憶が蘇ってきます。旅行中に一言日記をつけてるのも役に立ってくれてます♪
ありがとうございます！！
なんだか、昨日行ってきたばかりのように
よく、覚えておられ、驚きです。
凄く、楽しそうですね〜〜
みんな、優しい方ばかり。やっぱり、ジェレミーさんの人柄がいいから、みんな親切なんでしょうね＾＾
よく、覚えておられ、驚きです。
凄く、楽しそうですね〜〜
みんな、優しい方ばかり。やっぱり、ジェレミーさんの人柄がいいから、みんな親切なんでしょうね＾＾
みえこっち。さんへまさしく、おっしゃるとおり「買出し」でした
フランスとイタリアは本当に買出し部隊になっちゃうんですよね･･･。もちろん、東京に行った時もすごいことになります。ムシュはなんとなくハンサムだったんです
でも、とっても親切な方でした。 キムねえさんへめっちゃ重たかったです。
日本に帰ってきたとき、ターンテーブルから荷物が下ろせなくて、近くにいた男性が助けてくれたんですけど、「ナニが入っての？」ってビックリされたくらいです･･･。
パリでは･･･またまた荷物が増えます♪
荷物がドンドン重くなる〜(^^;)
それも、瓶系多いですね....
帰りは大変だったんじゃないですか〜(@o@;)
日本だったら、宅急便で遅れますけどね♪
パリも楽しみでーーす(^^*)
それも、瓶系多いですね....
帰りは大変だったんじゃないですか〜(@o@;)
日本だったら、宅急便で遅れますけどね♪
パリも楽しみでーーす(^^*)
きゃははは〜〜〜
ジェレミーさん、恐るべし
フランス買出し部隊じゃあないですか！！
でも気持ちはわかります、よお〜〜〜く
私も、やるかも、、、、
でも、いいな〜〜、イケメンムシュウのエスコートつきで見学だなんて！！
いい旅の予感です
フランス買出し部隊じゃあないですか！！
でも気持ちはわかります、よお〜〜〜く
私も、やるかも、、、、でも、いいな〜〜、イケメンムシュウのエスコートつきで見学だなんて！！
いい旅の予感です
コメントの投稿
トラックバック
http://jeremyfisher.blog43.fc2.com/tb.php/117-f989bce1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
楽しいって言ってもらえてうれしいです♪
特に今の季節「秋」になると旅行がしたくなりますよねぇ〜。
どこに行っても買い物で荷物が一杯になっちゃいます。高級品には縁がありませんけどね。
ありがとうございます♪
画集も重たいですよね。でも、フランスとかの美術館に行くとたくさんあって、買わずにはいられない！わかりますぅ〜。マダムさんの画集、ジェレミーのワイン、ほんとう！重たい旅行になりそうですね♪
あ〜気が向いたらっていうのわかります。
ジェレミーが出会ったムッシュも、気が向いたのかな。それにしても、確かにフランスやイタリアの男性は優しいですね。乗り物から降りるときは絶対手を貸してくれたり･･･日本で手を出して待ってたら、置いてきぼりになっちゃいます。