おんごろ
こちらでは、まだ水不足が解消したとまではいかない状態なのですが、ダムの貯水率もぼちぼち回復しており、一安心といったところです。
でも、今度は台風
が接近してるんですよね。水不足が一転して、大雨に。既にたくさんの雨が降った地域でこれ以上大きな被害がでませんように。ジェレミー家の近所の田畑にも、緑の苗が一面に植えられて初夏らしい風景が広がっています。台風が来るとこの苗のことも心配になるんですよね。
そんな田植えの話をオヤジさんとしていた時のことです。
田植えが終わった7月3日が、オヤジさんの育ったところでは「半夏(はんげ)」と言って、皆で少しだけ御馳走を作って(もちろんうどんですよぉ〜)、一休みする習慣があり、それが終わると、後は収穫まで田んぼの水の管理や雑草の手入れをしながら稲が育つのを待つそうなのです。
が、夏になるとその田んぼを荒らす輩が出てくるそうなんです。
オ:「田んぼの見回りをしてる時に、『○○さんところ、おんごろが出とったで』って教えてあげたりするんや・・・」
J:「ふ〜ん、親切なんやね。・・・・( ̄◇ ̄)ポケー
ちょ、ちょい待ち

その、田んぼを荒らす「おんごろ」って何?」
オ:「なんか田んぼに穴あけるんや。ねずみみたいなヤツ」
J:「それって、もぐらのこと??」
オ:「お〜それや!もぐら、もぐらのことや・・・」
わぁ〜もうちょっとで聞き逃すところでした。
もぐら(土竜)がおんごろって・・・
すいぶん長い間讃岐人をやっていますが、初耳。
「おんごろ、おんごろもち」とか他にも呼び名があって、讃岐だけではなく、他にも徳島や京都などでも使われているようです。
また和歌山のある地域には、おんごろを撃つとおんごろの子供ができるっていう俗信もあるそうです。
これはちょっと怖いなぁ〜。
今でも時々オヤジさんの使う讃岐弁が理解できない時があるんですよねぇ〜。でも、方言って大好き♪その土地の方言を聞くと、無性にうれしくなるジェレミーでした。
コメント
解答ありがとうございます。
好評だったようで?うれしいです。
実は僕もはっきり分かってないんですが(オイ)、
雪がかたくなって表面が氷みたいな様子、らしいです。
冬になるとオジサンたちが
「きんかなまなまやね〜」
なんて言ったりしてますが、
その言葉自体がほぼギャグになってます。
基本的に日常語ではないです、たぶん。
コメントありがとうございます。
きゃんでぃさんへ「おんごろ」と「もぐら」って、どこにも共通点がないから、想像すらできないですよね。方言っておもしろいです。
祐介さんの「きんかなまなま」気になりますよね。
こちらも全然思いつかないんですよ。夢でも考えちゃいそう。ぜひ、ご解答を願いたいと思います。
水はかなり回復してきました。ありがとうございます。今度の台風で全面的に水不足は解消しそうなんですけどね。九州地方等の被害が気になります。
らりさんへ使わなくなった方言って、たくさんありそうで、特に年配者の方の方言は・・・要通訳って時がありますよね。そこが、また楽しかったりするんですけどね。
そろそろ台風の影響が出てきて、風が強くなってきました。暴風域にはいりそうです。
いつもご心配頂いて、ありがとうございます。
おんごろ
もぐらでしたか!!
祐介さんの、きんかなまなまってなんでしょう?
解答偏を早く見たいです。
雨が降ってよかったですね。
こちらも台風の影響で少し降りましたが、それ以上に蒸し暑いです。
ずっと住んでてもめっきり使われなくなった方言は
分かりませんよね。
祖母の使っている単語がたまに??な私・笑。
四国地方、明日は暴風雨らしいですね・・・。
コメントありがとうございます。
祐介さんへえ〜「きんかなまなま」ってなんだろう??
思わず、コメントのお返事を書こうとしたまま、固まってしまいました。全然わかんないです。
子供は使わない方言なんですか??
響きが生々しい感じがしますが、普通に使われてたりするんですかね??う〜ん〜〜

キムねえさんへ昨日の時点で沖縄方面に出かけたりする人は、大変そうでした。ジェレミーもゴロゴロするだけなんで大丈夫なんですけど、予定を立ててると困りますよね。
本当に、もぐらの子供ができると・・・怖い。
なんだか改めてみると凄い俗信ですよね。
ももたろうさんへそうなんです、やっと水不足が解消できそうなんですが、数年前に大雨で被害がでたことがるので、九州地方の台風上陸が心配です。
方言って良いですよね。ジェレミーは高知の方言も好きですよ。同じ四国なのに香川とは全然違う。ちょっとうらやましいです。
そらさんへず〜っと雨ですものね。水が無かった香川県では恵みの雨となりましたが、このまま台風が上陸しちゃうと、九州地方やこちらでも被害が更にでそうで怖いです。
昔の話なんですけど、やっぱり香川は水不足の地なので、田んぼに水を引くことがとても大切なことだったんそうなんです。水で揉めて傷害事件とかもあったくらいで。その水がモグラがあけた穴によって流れ出てしまう。いったん出てしまった水を再び引いてくることは、なかなかできなかったので、穴をあけちゃうもぐらは悪い奴になっちゃったんですね。田んぼの水はかなり貴重品だったようです。
kobokeさんへ「おんごろ」ってわかんないですよね。どこにもモグラの片鱗がないですものね(笑
kobokeさん、帰省されるんですね。台風の影響が無ければよいのですが、ちょうど接近中かも。
ちょっと遅れてるみたいなので土曜日の午前中とか
だと大丈夫かもしれませんが、十分お気をつけて。
マダムさんへ実は、ジェレミーももぐらって見たことないんですよ。写真ではあるんですけどね。大きめのねずみみたいかな??ちょっと鼻がピノキオみたいになってて、まるくてケモケモしてましたよ。
shiniさんへおんごろって響きが食べ物っぽいですね。
ジェレミーはもぐらを見たことはありませんが、香川にはきっと、土があればどこにでもいそうです。街中の学校の花壇とかも荒らされちゃいますからね。
もぐらって写真で見るだけなら、かわぃぃかも。意外と小さそうで丸くて小さな前足があったような・・・写真でみただけなので記憶が・・・。
港町の生物系大学院生さんへジェレミーも初めて「おんごろ」って聞いたとき、さっぱりわかりませんでした。本当に聞き逃すくらい。もぐらの「も」の字も入ってないですものね。
昨夜(7/12)から雨が降り続いてて、今日も1日中雨で、明日の午後くらいから台風の影響がでそうです。九州地方の降雨量は半端じゃないくらいで、このまま台風が上陸すると本当に大変なことになりそうで、怖いです。災害大国なのかなって、思ってしまいます。
みずほさんへコメントありがとうございます。
本当に最近雨ばっかりで、そのうえ台風が近づいてきています。みずほさんがお住まいの地域は大丈夫ですか?お気をつけ下さいね。
ゆんさんへゆんさん、ご心配頂いて、ありがとうございます。
水不足が解消しそうでうれしいのですが、こんなに大きく被害でたうえに、更に台風がくるとなると本当にどうしたものかと。心配です。
ゆんさんところの方言も好きです。実際に聞いたことがないのですが、ゆんさんの文章から伺える雰囲気がかわぃぃです♪
といっても、どちらかというと
方言で話す女の子が好き、なんですが、ハハハ。
金沢には「きんかなまなま」って方言があります。
大人になるまで意味も知りませんでした。
一発で分かったらすごいです!
ちょうど3連休だなんて、予定のある方は
困った者ですよね〜(^^;
私はゴロゴロ寝てますけど.....
方言はほっとしますよねっ♪
独特の表現も.... もぐらの子供できたら
めっちゃビックリするやろな〜(><) こわっ
台風も近づいてるし、まだまだ油断できませんけどねえ〜
おんごろからモグラは想像がつきませんでした!
方言ってほんとにいいですよね〜。
温かみがあって、落ち着きます♪
もう、梅雨はいやです・・・・
家中がかびくさいような気がします。
自分もなんかにおうような・・・あはは
こっちでもモグラはたくさんいます
畑にもぐら退散しかけがいーっぱいしてあります
彼らは、悪い奴なのですか?
私にはそっとしておいてやればいいのに・・・
なんて、畑を持っていないものの発言でした
なんだか温かい気持ちになりますよね。
モグラがおんごろとは全然わかりませんでした。
子供の頃、庭にもぐらがいて通った後が
ボコボコになって残ってたのを思い出しました(^^)
台風が接近中に実家へ帰省するんですよね〜
影響ないといいけどな。
もぐらさん、見たことないです
ネズミみたいなんですか?
思ったらモグラだったんですね〜。
田んぼのそばで食べるもの?出る???
とか疑問に思っちゃいました〜。^^;
って、香川だとモグラがいるんですね〜。
まだ見たことない。。。
田んぼ荒らさなかったらかわいいんですかね〜?
しかし、良く分かりました。もぐらとは・・・
貯水率が上昇しているのは良いことなんですが
九州が大変なことになっているみたいですね。
最近は地震もよくそこらへんで起きているし
日本が心配です。
最近雨ばかり
http://swordfish.nemiminimizu.com/
年配の方の方言は、地元の人間でも難しい時ありますよね(=^▽^=)
コメントの投稿
トラックバック
http://jeremyfisher.blog43.fc2.com/tb.php/194-e2df5f57
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)


ご解答、お待ちしておりました。
ブログ以外のところでも「なんだろうねぇ〜」って
いってたんですよ。
>雪がかたくなって表面が氷みたいな様子
だったんですね。全く想像外でした。
雪の降る地方らしい方言ですね。でも、面白い